Convertir des coordonnées UTM en GPS (lat/long) [fichier Excel gratuit]

On nous pose souvent la question : comment convertir des coordonnées UTM en latitude et longitude, pour pouvoir les utiliser dans xRouten, Google Maps ou tout autre outil qui attend une simple paire de nombres ? Nous avons donc cherché, et la réponse est un tableur qui fait tout, gratuitement.

Pourquoi la latitude et la longitude ?

Toute planification d'itinéraire a besoin de positions précises pour les lieux à desservir. D'habitude ce sont des adresses, que le logiciel convertit en coulisse en latitude et longitude pour les afficher sur une carte. Tout le monde l'a fait dans Google Maps sans y penser.

Mais si la destination n'a pas d'adresse — parce que c'est un arbre dans un parc, une plaque d'égout ou un abribus ? Il vous faut alors des coordonnées.

Le problème, c'est que les coordonnées existent sous de nombreux formats. Google Maps et tous les fournisseurs de cartographie courants travaillent en latitude et longitude — lat/lng. Il vaut donc mieux avoir vos coordonnées dans ce format.

Si les vôtres sont en UTM, téléchargez ce fichier.

CLIQUEZ ICI POUR TÉLÉCHARGER

Collez vos coordonnées UTM, et les valeurs lat/lng correspondantes sortent immédiatement. Voici comment.

Comment fonctionne le fichier

Convertir correctement de l'UTM demande quelques formules peu engageantes et les bons paramètres — le fuseau UTM et l'hémisphère. Les spécialistes d'ArcGeek ont conçu un fichier Excel qui contient déjà tous les calculs, organisé pour que vous n'ayez qu'à coller vos coordonnées d'un côté. Il calcule la latitude et la longitude et vous les rend, prêtes à copier.

Sous le logo ArcGeek, à gauche, se trouvent les champs de ces paramètres. Réglez le fuseau avant de coller quoi que ce soit — une valeur restée d'une autre région vous donnera un point dans le mauvais pays, et le fichier ne vous préviendra pas.

La France métropolitaine couvre trois fuseaux UTM :

L'hémisphère est Nord pour tous.

Attention : le Lambert 93 n'est pas de l'UTM

La plupart des données françaises — cadastre, collectivités, géomètres, Géoportail — ne sont pas en UTM mais en Lambert 93 (RGF93, EPSG:2154), ou parfois en Lambert CC (coniques conformes 9 zones). Ce sont aussi deux grands nombres, mais le système est différent et ce fichier ne les convertira pas. Pour le Lambert 93, utilisez l'outil de conversion de l'IGN (Circé) ou QGIS. Pour les reconnaître : en Lambert 93, les valeurs X vont d'environ 100 000 à 1 250 000 et les Y de 6 000 000 à 7 150 000 ; en UTM, les valeurs Nord en métropole se situent entre environ 4 580 000 et 5 670 000.

Un dernier point à vérifier avant de vous fier au résultat : RGF93/ETRS89 et WGS84 diffèrent de moins d'un mètre. Pour guider un camion jusqu'à une vanne, cela ne change rien. Pour un travail de topographie, si.

Une fois le fuseau réglé, saisissez ou collez vos coordonnées UTM Est (E) et Nord (N) directement dans le fichier. Il convertit tout et affiche lat et lng à côté de vos valeurs d'origine. Copiez-les et enregistrez-les là où vous en avez besoin.

Et si j'ai plus de coordonnées que de lignes ?

Étendez la formule vers le bas :

• Affichez toutes les colonnes masquées — double-cliquez sur le séparateur de la colonne G, à plusieurs reprises, jusqu'à ce que plus rien n'apparaisse
• Sélectionnez les deux ou trois dernières lignes
• Double-cliquez sur le coin inférieur droit de la sélection

Comme ces dernières lignes font partie du même calcul, la formule se recopie sur toutes les lignes en dessous. Vous obtenez ainsi autant de nouvelles lignes que nécessaire.

Afficher les coordonnées converties sur une carte

Une fois converties, vous voudrez sans doute les voir, les modifier et y associer des informations. Google My Maps et xRouten le font tous les deux en une minute environ.

Avec Google My Maps

Google Maps classique atteint ses limites dès que vous avez beaucoup de points. Pour cela, Google propose l'outil gratuit "My Maps". Il n'accepte que des adresses ou des latitudes et longitudes — exactement ce que vous avez maintenant :

1. Copiez vos latitudes et longitudes converties dans une nouvelle feuille et enregistrez-la.
2. Ouvrez Google My Maps.
3. Cliquez sur Créer une carte en haut à gauche.
4. Ajoutez un nouveau calque.
5. Importez la feuille de l'étape 1.
6. C'est fait.

Vous pourrez ensuite modifier les points sur la carte. Ce guide explique comment.

Avec xRouten

Tout ce que produit le fichier peut être importé directement dans xRouten et affiché sur une carte :

1. Copiez les valeurs lat/lng dans une nouvelle feuille et inscrivez Lat et Lng en première ligne. Ajoutez d'autres colonnes si vous voulez — Nom ou Note — pour associer plus d'informations à chaque point.
2. Enregistrez la feuille.
3. Rendez-vous sur app.xrouten.de et connectez-vous, ou créez un compte gratuit.
4. Cliquez sur Import dans le menu de gauche, puis sur le +.
5. Si vous voulez seulement afficher les coordonnées sans en faire des tournées, réglez le nombre maximal de tournées sur 0.
6. Cliquez sur Importer en bas à droite et patientez un instant.
7. Après l'import, allez dans Vue d'ensemble et affichez les Arrêts sans tournée.

Vous pouvez aussi regrouper les coordonnées en tournées et les ouvrir dans notre application mobile, qui vous guide jusqu'à chacune — même s'il s'agit d'un arbre dans un parc ou d'un abribus.

Essayez gratuitement et affichez vos coordonnées sur une carte.