Omvandla UTM- och SWEREF 99-koordinater till lat/long [gratis Excel-ark]

Vi får ofta frågan: hur omvandlar man UTM-koordinater till latitud och longitud så att de kan läggas in i xRouten, Google Maps eller något annat som förväntar sig ett vanligt sifferpar? Så vi letade, och svaret är ett kalkylark som gör hela jobbet gratis.

Varför lat/long över huvud taget

All ruttplanering kräver exakta platser för dit du ska köra. Normalt är det adresser, och programmet omvandlar dem i bakgrunden till latitud och longitud så att de kan ritas på en karta. Alla har gjort det i Google Maps utan att tänka på det.

Men vad händer om målet saknar gatuadress, för att det är ett träd i en park, ett brunnslock eller en busskur? Då behöver du koordinater.

Problemet är att koordinater finns i många format. Google Maps och alla vanliga kartleverantörer arbetar med latitud och longitud — lat/lng. Därför lönar det sig att ha dina koordinater i det formatet också.

Har dina kommit i UTM eller SWEREF 99 TM, ladda ned det här arket.

KLICKA HÄR FÖR ATT LADDA NED

Klistra in dina UTM-koordinater så kommer motsvarande lat/lng-värden direkt ut. Så här fungerar det.

Så fungerar arket

Att omvandla UTM korrekt kräver några otrevliga formler och rätt variabler — UTM-zon och halvklot. Specialisterna på ArcGeek har byggt ett Excel-ark med all matematik redan på plats, upplagt så att du bara behöver klistra in dina koordinater på ena sidan. Arket räknar ut latitud och longitud och lämnar tillbaka dem, redo att kopiera.

Under ArcGeek-logotypen till vänster hittar du fälten för variablerna. Ställ in zonen innan du klistrar in något — ett värde som ligger kvar från en annan region ger dig en punkt i fel land, och arket varnar inte.

Sverige ligger i UTM-zonerna 32 till 35:

Halvklotet är norr för alla.

Det viktigaste tipset för svenska användare: SWEREF 99 TM — referenssystemet som Lantmäteriet och de flesta kommuner använder — bygger på UTM-zon 33, men utsträckt över hela Sverige. Har du koordinater i SWEREF 99 TM ställer du därför in zon 33, oavsett var i landet punkten ligger. De lokala SWEREF 99-zonerna (till exempel SWEREF 99 18 00) och det äldre RT 90 fungerar däremot inte i arket; de har andra parametrar.

En sak värd att kontrollera innan du litar på resultatet: SWEREF 99 och andra ETRS89-baserade system skiljer sig från WGS84 med under en meter. Det spelar ingen roll om du navigerar en lastbil till en ventil. För mätningsarbete spelar det roll.

När zonen är inställd skriver eller klistrar du in dina UTM-östkoordinater (E) och nordkoordinater (N) direkt i arket. Det omvandlar allt och visar lat och lng bredvid dina ursprungliga värden. Kopiera dem och spara dem där de behövs.

Tänk om jag har fler koordinater än det finns rader?

Dra ut formeln nedåt:

• Visa alla dolda kolumner — dubbelklicka på avgränsaren vid kolumn G, upprepat tills inget mer dyker upp
• Markera de sista två eller tre raderna
• Dubbelklicka på markeringens hörn längst ned till höger

Eftersom de sista raderna hör till samma beräkning följer formeln med till varje rad nedanför. Så får du så många nya rader du behöver.

Få ut de omvandlade koordinaterna på en karta

När de är omvandlade vill du troligen se dem, redigera dem och koppla information till dem. Google My Maps och xRouten gör båda det på ungefär en minut.

Med Google My Maps

Vanliga Google Maps räcker inte till när du har många punkter på en gång. För det har Google byggt det kostnadsfria verktyget "My Maps". Det tar bara adresser eller latitud och longitud — vilket är precis vad du nu har:

1. Kopiera dina omvandlade latituder och longituder till ett nytt ark och spara det.
2. Öppna Google My Maps.
3. Klicka på Skapa en ny karta uppe till vänster.
4. Lägg till ett nytt lager.
5. Importera arket från steg 1.
6. Klart.

Du kan redigera punkterna på kartan efteråt. Den här guiden går igenom det.

Med xRouten

Allt arket tar fram kan importeras direkt i xRouten och visas på en karta:

1. Kopiera lat/lng-värdena till ett nytt ark och skriv Lat och Lng på första raden. Lägg till fler kolumner om du vill — Namn eller Anteckning — för att få med mer information om varje punkt.
2. Spara arket.
3. Gå till app.xrouten.de och logga in, eller skapa ett gratis konto.
4. Klicka på Import i navigeringen till vänster och sedan på +.
5. Vill du bara ha koordinaterna på kartan, utan att bygga rutter av dem, sätter du maximalt antal rutter till 0.
6. Klicka på Importera längst ned till höger och vänta en stund.
7. Efter importen går du till Översikt och visar Stopp utan rutt.

Du kan också gruppera koordinaterna i rutter och öppna dem i vår mobilapp, som navigerar till var och en — även när det är ett träd i en park eller en busskur.

Prova gratis och få ut dina koordinater på en karta.