Konvertere UTM-koordinater til lat/long [gratis Excel-ark]

Vi får ofte spørsmålet: hvordan gjør man UTM-koordinater om til breddegrad og lengdegrad, slik at de kan legges inn i xRouten, Google Maps eller noe annet som forventer et vanlig tallpar? Så vi lette, og svaret er et regneark som gjør hele jobben gratis.

Hvorfor lat/long i utgangspunktet

All ruteplanlegging trenger nøyaktige posisjoner for stedene du skal kjøre til. Vanligvis er det adresser, og programmet gjør dem om til breddegrad og lengdegrad i bakgrunnen, slik at de kan tegnes på et kart. Alle har gjort dette i Google Maps uten å tenke over det.

Men hva om målet ikke har noen gateadresse, fordi det er et tre i en park, et kumlokk eller et busskur? Da trenger du koordinater.

Problemet er at koordinater finnes i mange formater. Google Maps og alle vanlige kartleverandører jobber med breddegrad og lengdegrad — lat/lng. Derfor lønner det seg å ha koordinatene dine i det formatet også.

Har du fått dem i UTM, last ned dette arket.

KLIKK HER FOR Å LASTE NED

Lim inn UTM-koordinatene dine, så kommer de tilsvarende lat/lng-verdiene rett ut. Slik fungerer det.

Slik fungerer arket

Å konvertere UTM riktig krever noen ubehagelige formler og de riktige variablene — UTM-sone og halvkule. Spesialistene hos ArcGeek har laget et Excel-ark der all matematikken allerede ligger inne, satt opp slik at du bare trenger å lime inn koordinatene på den ene siden. Arket regner ut breddegrad og lengdegrad og gir dem tilbake, klare til å kopieres.

Under ArcGeek-logoen til venstre finner du feltene for variablene. Still inn sonen før du limer inn noe — en verdi som står igjen fra en annen region, gir deg et punkt i feil land, og arket varsler ikke.

Norge bruker offisielt tre UTM-soner i EUREF89:

Halvkulen er nord for alle. Merk at kartdata fra kommuner og Kartverket ofte oppgir sonen i navnet, for eksempel «EUREF89 UTM sone 33». Noen etater bruker sone 33 for hele landet — sjekk derfor alltid hvilken sone dataene faktisk er i, ikke bare hvor punktet ligger. Eldre data i NGO1948 fungerer ikke i arket.

En ting som er verdt å sjekke før du stoler på resultatet: EUREF89 og WGS84 skiller seg med under en meter. Det har ingen betydning når du skal navigere en lastebil til en ventil. For oppmålingsarbeid har det det.

Når sonen er stilt inn, skriver eller limer du inn østkoordinatene (Ø) og nordkoordinatene (N) direkte i arket. Det konverterer alt og viser lat og lng ved siden av originalverdiene. Kopier dem og lagre dem der de skal brukes.

Hva om jeg har flere koordinater enn det er rader?

Dra formelen nedover:

• Vis alle skjulte kolonner — dobbeltklikk på skillelinjen ved kolonne G, gjentatte ganger til ikke noe mer dukker opp
• Merk de to eller tre siste radene
• Dobbeltklikk på hjørnet nederst til høyre i merkingen

Fordi de siste radene hører til samme beregning, blir formelen med til alle radene under. Slik får du så mange nye rader du trenger.

Få de konverterte koordinatene inn på et kart

Når de er konvertert, vil du sannsynligvis se dem, redigere dem og knytte informasjon til dem. Google My Maps og xRouten gjør begge dette på omtrent ett minutt.

Med Google My Maps

Vanlige Google Maps kommer til kort når du har mange punkter på én gang. Til det har Google laget det gratis verktøyet "My Maps". Det tar bare imot adresser eller breddegrad og lengdegrad — som er akkurat det du har nå:

1. Kopier de konverterte breddegradene og lengdegradene til et nytt ark og lagre det.
2. Åpne Google My Maps.
3. Klikk på Opprett et nytt kart øverst til venstre.
4. Legg til et nytt lag.
5. Importer arket fra steg 1.
6. Ferdig.

Du kan redigere punktene på kartet etterpå. Denne veiledningen viser hvordan.

Med xRouten

Alt arket lager, kan importeres direkte i xRouten og vises på et kart:

1. Kopier lat/lng-verdiene til et nytt ark og skriv Lat og Lng i første rad. Legg til flere kolonner om du vil — Navn eller Notat — for å ta med mer informasjon om hvert punkt.
2. Lagre arket.
3. Gå til app.xrouten.de og logg inn, eller opprett en gratis konto.
4. Klikk på Import i navigasjonen til venstre, og deretter på +.
5. Vil du bare ha koordinatene på kartet uten å bygge ruter av dem, setter du maksimalt antall ruter til 0.
6. Klikk på Importer nederst til høyre og vent et øyeblikk.
7. Etter importen går du til Oversikt og viser Stopp uten rute.

Du kan også gruppere koordinatene i ruter og åpne dem i mobilappen vår, som navigerer til hvert enkelt punkt — også når det er et tre i en park eller et busskur.

Prøv gratis og få koordinatene dine inn på et kart.